Dienstag, 18. Januar 2011

MASSAGE UND/AND/Y FUCKI, FUCKI

Dienstag, 18.1.2011: Cartagena/Kolumbien
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Das ist ein Video von den Schlaglochpisten Kolumbiens, als die KTM noch gefahren ist.
This is a video of the potholes in Colombia, has driven more than the KTM.
Este es un video de los baches en Colombia, ha llevado a más de la KTM.


Das Wetter ist super und ich gehe so oft wie möglich an den Strand BOCAGRANDE.
The weather is great and I go as often as possible to the beach BOCAGRANDE.
El clima es muy bueno y me voy tan a menudo como sea posible a la playa de Boca Grande.


Am Strand wird man mit allem versorgt, was man so braucht, wie zum Beispiel frisch geschabtem Fruchteis.
On the beach you will be supplied with everything you need, such as fresh fruit ice scraped.
En la playa se le suministra con todo lo que necesita, tales como el hielo raspado de fruta fresca.



Gegrillter Fisch mit Kartoffeln und Zitrone.
Grilled fish with potatoes and lemon.
Pescado a la plancha con patatas y limón.


Mama Frutta.


Meeresfrüchte in pikanter Sauce.
Seafood in spicy sauce.
Pescados y mariscos en salsa picante.


Frisch gegrillte Würste vom Holzkohlengrill.
Freshly grilled sausages on a charcoal grill.
Recién salchichas asadas a la parrilla.


Diese Frau will mir ihre Früchte verkaufen, aber NICHT fotografiert werden!
This woman wants me to sell their fruits, but NOT to be photographed!
Esta mujer me quiere vender sus frutas, pero NO para ser fotografiados!


Das ist David aus Italien, der den Nachbarschirm hat. Er spricht kein Wort Englisch oder Deutsch. Spanisch funktioniert aber.
This is David from Italy, which has the neighboring screen. He does not speak English or German. Spanish but it works.
Se trata de David de Italia, que tiene la pantalla de vecinos. Él no habla Inglés o Alemán. Español, pero funciona.


Was will wohl dieses hübsche Mädchen von mir?
What do not mind this pretty girl to me?
Lo que no me importa esta chica bonita para mí?


Sie will an meinen Körper ran - sie will mich massieren.
They ran to my body wants - she wants to massage me.
Corrieron a mi cuerpo quiere - que quiere que me de masajes.


Und nicht nur sie, sondern auch dieses Fräulein......
And not only them, but this lady ......
Y no sólo ellos, pero esta señora ......


...dieser Zahnspangentiger....
... this brace Tiger .....
... Este soporte tigre .....


.... und dieses, streng dreinschauende Mädchen.
.... y esta chica, en sentido estricto a futuro.
.... and this, strictly-looking girl.


Ich verweise auf David, der genug Masse zum Massieren für 4 Mädchen hat. David will aber nicht.
I refer to David, who has enough mass for massaging for 4 girls. David will not.
Me refiero a David, que tiene suficiente masa para dar masajes a cuatro niñas. David no lo hará.


Ich vertröste die Damen auf MANANA, also morgen und schiesse noch ein Foto von allen Vieren.
I put off the ladies on tomorrow and shoot a photo of all fours.
Me puse frente a las damas en el mañana y hacer una foto de cuatro patas.


Das ist Fernando Sanchez mit seiner Familie, auch ein Schirmnachbar.
This is Fernando Sanchez and his family, a neighboring screen.
Se trata de Fernando Sánchez y su familia, una pantalla de vecinos.



Diese beiden Herren sind für die Strandbewachung zuständig, super aufgelegt und lassen sich von mir gerne auf ein Bier einladen.
These two gentlemen are responsible for guarding the beach, placed great and can be of me to invite for a beer.
Estos dos señores son los responsables de la vigilancia de la playa, situada grandes y pueden ser de mí invitar a tomar una cerveza.


Eine des Masseurinnen kommt einige Zeit später mit einer Freundin zurück und bietet mir Massage mit Fucki, Fucki an. Ich lehne dankend ab.
One of the masseuses come some time later with a friend and offer me massage fucki to fucki. I decline with thanks.
Uno de los masajistas llegado un poco más tarde con un amigo y me ofrecen masajes fucki a fucki. La declino con agradecimiento.


Das ist Johnny, mein Schirmwart. Er versorgt mich mit kühlem Bier.
This is Johnny, my rigger. He provided me with a cool beer.
Se trata de Johnny, mi aparejo. Él me dio una cerveza fría.



Zum Bier gibt es dann auch gleich einen Riesenfisch dazu.
For beer, there is then also equal to a giant fish.
Para la cerveza, no es entonces también es igual a un pez gigante.


Um 50.000,- Pesos gehört das Riesending mir. Ich lehne dankend ab, da mein Körper so viel Eiweis nicht verträgt.
By 50,000, - pesos is the big thing to me. I decline with thanks, as my body can not tolerate as much egg white.
Por 50.000, - pesos es la gran cosa para mí. ¿La declino con agradecimiento, ya que mi cuerpo no puede tolerar como clara de huevo más.


Diese kleinen Chicas schauen aber sehr ernst.
These small Chicas look very serious.
Estas Chicas pequeños parecen muy graves.



Um die Zwei zum Lachen zu bringen muss ich mich ganz schön anstrengen...
To the two of them laugh I have to exert quite ...
A las dos de reír que tengo que ejercer bastante ...


Das ist der Strandfotograf. Er fotografiert analog und kreiert danach die tollsten Fotos.
This is the beach photographer. He photographed analog and then creates the beautiful pictures.
Este es el fotógrafo de playa. Fotografió a analógica y luego crea las imágenes hermosas.


Der Brunder von Johnny.
The brother of Johnny.
El Johnny brand.


Es geht nichts über ein Foto vom Nachwuchs...
There's nothing like a photo of the young ...
No hay nada como una foto de la joven ...


Sonnenuntergang am Bocagrande Strand.
Sunset at Bocagrande beach.
Puesta de sol en la playa de Bocagrande.


Die Zelte werden abgebaut und alles weggeräumt. Der Strand muss bis morgen wieder sauber sein.
The tents will be dismantled and cleared away everything. The beach must be clean up tomorrow.
Las tiendas de campaña será desmantelado y limpiado todo. La playa debe estar limpia mañana.


Ich fahre zurück nach Getsemani und freue mich schon auf einen weiteren Tag am Strand Bocagrande.
I'm going back to Gethsemane and look forward to another day at the beach Bocagrande.
Voy a volver a Getsemaní y esperamos otro día en la playa de Boca Grande.




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen