Donnerstag, 3. März 2011

HUNDSTAGE / DOG DAYS / PERRO DIAS

Freitag, 25.2.2011: Lima/PERU
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Chevere rüstet sich für den heutigen Spaziergang.
Chevere is gearing up for today's walk.
Chevere se está preparando para la caminata de hoy.


Wann gibt es endlich wieder etwas zu futtern?
When there is finally something to eat?
Cuando por fin hay algo para comer?


Werbeikonen am Strassenrand.
Advertising icons on the roadside. 
Publicidad iconos al lado del camino.



Spezielle Angebote.
Special offers.
Offertas especial.


Wer wissen will, wieviel Strom der Nachbar verbraucht...
Who wants to know how much power consumption the neighbor have ...
Quién quiere saber la cantidad de consumo de energía de los vecinos ...


Motorrad mit Spezialausstattung.
Motorcycle with special equipment. 
Motocicleta con equipo especial.


Peruanische Soundanlage...
Peruvian sound system ...
Sistema de sonido del Perú ...


Seviche!


Peruanische Kinder.
Peruvian children.
Los niños peruanos.




Zentrum von Miraflores.
Center of Miraflores.
Center de Miraflores.



Verschlossene Köstlichkeiten?
Locked delicacies?
Cerrado delicias?



Vernaschtes Schokoladeneis?
Whipped chocolate ice cream?
Batida helado de chocolate?



Aaaaaaaahhhhhh....


Ana Lucia vom Hostel und eine Zahnspangen- Fee.
Ana Lucia from the hostel and a braces- Fairy.
Ana Lucía del albergue y la belleza de una llaves.


Polizei und SS in schusssicheren Westen.
Police and SS in bulletproof vests.
Policía y las SS en los chalecos antibalas.


Pizza Motorrad.
Pizza motorcycle.
Pizza motorcycleta.


Geld- Tankstelle.
Money gas station.
Dinero gasolinera.


Sektenschule?
Sect school?
Secta de la escuela?


Gespiegeltes Gebäude.
Mirrored building. 
Espejo para la construcción.


Bewachtes Telefon in schusssicherer Weste.
Guarded phone in bullet-proof vest.
Vigilado teléfono en chaleco antibalas.


Versace für wenig Geld?
Versace for little money? 
Versace por poco dinero?


FUCK YOU ...


Alles CLARO?
Everything CLARO?
Tu CLARO?


Dame in Putz- Burka.
Cleaning lady in burqa.
Señora de la limpieza en el burka.


Aufstellung zum GUTE NACHT Bussi.
Standup for a GOOD NIGHT kiss.
Trabajo a la una LA NOCHE beso.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen